ADJETIVOS EN GRADO SUPERLATIVO
El otro día vimos el grado comparativo y hoy vamos a ver el superlativo.
El grado superlativo es el que atribuye una cualidad en un grado alto.
Se forma añadiendo un sufijo al grado positivo: -ISSIMUS, -A, -UM.
Aunque los adjetivos acabados en -ER forman el sufijo en -ERRIMUS, -A, -UM y los adjetivos acabados en -ILIS, -E hacen el superlativo en -ILLIMUS, -A, UM.
También los mismos adjetivos que tenían grados comparativos especiales, tienen superlativos especiales: bonus, a, um > optimus, a, um
malus, a, um > pesimus, a, um
magnus, a, um > optimus, a, um
parvus, a, um > minimus, a, um
En su sintaxis y traducción hay dos tipos: el superlativo absoluto que es el que no tiene complementos. Por ejemplo: Hic puer altissimus est: Este niño es muy alto/altísimo.
El superlativo relativo es el que tiene complementos porque aporta la cualidad especificando comparado con qué tiene esa cualidad.
Este complemento se puede dar con un genitivo partitivo, un sintagma preposicional e/ex + ablativo o inter + acusativo. Por ejemplo: Hic altissimus omnium puerorum est; hic altissimus ex omnibus pueris est; Hic altissimus inter omnes pueros est y en todos casos se traduce como: este es el más alto de todos los niños.