EL BESO DE JUDAS

El beso de Judas, Giotto, Capilla de los Scrovegni, Padua (Italia). Imagen vía Wikimedia.

Hoy es 13 de abril, día internacional del beso, y dentro de la Semana Santa se conmemora la conspiración de Judas Iscariote con el Sanedrín para traicionar a Jesús por 30 monedas de plata. Por ello hoy vamos a hablar de uno de los momentos más conocidos de la Pasión de Cristo: el beso de Judas. 

Tres de los Evangelios de la Biblia relatan este hecho, quien lo omite es San Juan. El Evangelio de Mateo (26, 47-49) lo relata de la siguiente manera: 47 Adhuc eo loquente, ecce Judas unus de duodecim venit, et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus, missi a principibus sacerdotum, et senioribus populi. 48 Qui autem tradidit eum, dedit illis signum, dicens: Quemcumque osculatus fuero, ipse est, tenete eum. 49 Et confestim accedens ad Jesum, dixit: Ave Rabbi. Et osculatus est eum. 

Por su parte, Marcos (14, 43-45) nos lo narra así: 43 Et, adhuc eo loquente, venit Judas Iscariotes unus de duodecim, et cum eo turba multa cum gladiis et lignis, a summis sacerdotibus, et scribis, et senioribus. 44 Dederat autem traditor ejus signum eis, dicens: Quemcumque osculatus fuero, ipse est, tenete eum, et ducite caute. 45 Et cum venisset, statim accedens ad eum, ait: Ave Rabbi: et osculatus est eum. 

Mientras que el relato de Lucas (22, 47-48) es el siguiente: 47 Adhuc eo loquente, ecce turba: et qui vocabatur Judas, unus de duodecim, antecedebat eos, et appropinquavit Jesu ut oscularetur eum. 48 Jesus autem dixit illi: Juda, osculo Filium hominis tradis? 

Como puedes leer, el inicio del relato en los tres es prácticamente el mismo con el ablativo absoluto "adhuc eo loquente" y luego se nombra a Judas como uno de los 12 discípulos de Jesús. Mateo y Marcos hablan del beso como señal para apresar a Jesús, mientras que Lucas directamente presenta la acción del beso. Además, en los dos primeros Jesús recibe el beso y no habla, pero según Lucas, Jesús se acercó a Judas para recibir el beso y luego le preguntó "Judas, ¿con un beso traicionas al hijo del hombre?".