EL DÍSTICO ELEGÍACO

Marcial escribió la mayoría de sus epigramas en dísticos elegíacos, por ello hoy vamos a conocer este metro. El dístico elegíaco está formado por un hexámetro dactílico y un pentámetro. 

El hexámetro ya lo conocemos porque es el metro de la épica y lo hemos estudiado ya por aquí, por eso vamos a conocer ahora el pentámetro. 

El pentámetro está formado por 5 pies y resulta de la repetición del llamado semihexámetro que es:
- u u -u u - ' por lo que el pentámetro es de la siguiente manera: - u u -u u - || - u u -u u - '. 

En la primera mitad del pentámetro, aunque la combinación es - u u - u u - también se puede dar - u u - - - , pero nunca vamos a encontrar - - - - - . 

Por tanto, el dístico elegíaco quedaría de la siguiente manera:
- u u - u u - u u - u u - u u - u 
       - u u - u u - || - u u - u u - ' 

Además, el pentámetro se escribe siempre con una sangría izquierda. 

Veamos un ejemplo del propio Marcial (I, 16): 

Sūnt bŏnă , / sūnt quāē/dām mĕdĭ/ōcrĭă,/ sūnt mălă / plūra
                      quāē lĕgĭs/hīc: ălĭ/tēr || nōn fĭt, Ă/vītĕ, lĭ/bēr. 

Ya que estamos la traducción de este epigrama es la siguiente:

Hay cosas buenas, algunas son mediocres, muchas hay malas
     de las que se lees aquí: de otro modo, Avito, no se hace un libro. 

Como quizá has deducido por su nombre, el dístico elegíaco se usa en el género de la elegía además de en los epigramas. 

 No es muy difícil medir los dísticos elegíacos, ¿verdad? Cuéntame en comentarios.