EL INFINITIVO SUSTANTIVADO

La semana pasada aprendimos la morfología del infinitivo y hoy vamos a comenzar a estudiar la sintaxis. ¡Vamos a ello! 

El infinitivo, como sustantivo verbal que es, tiene una doble función: puede hacer de sujeto, CD o adyacente como cualquier sustantivo, pero también puede tener sus complementos (CD, CI, C. Reg...) e incluso su propio sujeto como cualquier verbo. 

Uno de los tipos de infinitivo, sintácticamente hablando, es el infinitivo sustantivado. 

El infinitivo sustantivado es cuando el infinitivo no tiene complementos (CD, CI, etc.) y hace la función de un sustantivo. 

Aquí te pongo unos ejemplos para que lo entiendas mejor: En "errare humanum est", "errare" es el infinitivo del verbo erro y hace de sujeto de est (3ª per. sing. verbo sum) y se traduce como "errar es humano". Por cierto, este ejemplo me sirve para explicarte que con los infinitivos se usan adjetivos en género neutro. 

En "ego amo bibere et esse", "bibere et esse" son el CD de amo y la traducción de esta oración es "yo amo beber y comer". 

En "illud est sapere", "sapere" es el atributo y significa "aquello es saber". Como ves, en este caso tenemos "illud" que es el neutro del pronombre demostrativo porque los pronombres también se usan en género neutro con los infinitivos, como los adjetivos. 

 En "illud est dulce, bibere et esse", "bibere et esse" son infinitivos y su función es la de aposición a illud que es el sujeto. La traducción es: aquello es dulce, comer y beber. 

 Igual ahora te preguntas ¿y cuando el infinitivo tiene complementos y hace la función de un sustantivo no está sustantivado? 

Pues en parte sí porque está haciendo la función de un sustantivo, pero al tener sus complementos ya se entiende como una oración subordinada completa, pero eso ya lo veremos. 

Ahora dime, ¿te parece difícil el infinitivo sustantivado? Te leo en comentarios.