ISTA QUIDEM UIS EST!

¡Esto es una verdadera violencia! 
Suetonio, Vida de los doce Césares, LXXXII, 1. 

Hoy conocemos la que según Suetonio fue la frase que pronunció César durante su asesinato: ista quidem vis est! (¡esto es una verdadera violencia!). 

Así pues, Suetonio en su Vida de los doce Césares nos narra cómo se desarrolló el asesinato de Julio César. En el capítulo LXXXII, Suetonio nos cuenta que cuando César llegó al Senado, los conjurados lo rodearon y Tilio Cimbro, le intentó hacer una petición, pero César lo rechazó y ante ese gesto Cimbro lo tomó por los hombros y fue cuando César exclamó esta frase. Además, según nos dice Suetonio, mientras César pronunciaba esta frase, los conjurados comenzaron a asestarle puñaladas a César. 

Luego Suetonio nos dice que César se cubrió con la toga y se dejó caer en el suelo. Después de esto, Suetonio nos narra el número de las puñaladas (23) y nos dice que fue "sin haber pronunciado ni una sola palabra", en latín sine voce edito. 

Aunque también es cierto que a continuación nos dice que otros autores escribieron que a Bruto le dedicó las famosas palabras "¿Tú también, hijo?" (que por cierto Suetonio las transmite en griego). 

 Ahora cuéntame, ¿conocías esta frase de César? Te leo en comentarios.