LA ENEIDA DE VIRGILIO

Comencemos la sección de literatura por donde se suele empezar a estudiar la literatura latina (al menos en bachillerato), por la Eneida de Publio Virgilio Marón (70 a.C. - 19 a.C.).

Virgilio escribió esta obra en sus últimos 11 años de vida, de hecho murió en Brindis a su regreso de un viaje a Grecia a donde fue para perfilar su obra. Y esta obra es la que le ha hecho tan célebre. Además, se embarcó en la escritura de esta obra a petición del emperador Augusto quien deseaba que Roma tuviera una historia y unos origines dignos de tan gran Imperio.

La Eneida es la gran epopeya u obra épica de Roma en la que se narra la historia de Eneas desde que abandona Troya en plena guerra y llega al Lacio donde en el futuro se fundará Roma.

Las aventuras de Eneas se desarrollan en 12 libros, de los cuales los 6 primeros se suele decir que se corresponden con la Odisea de Homero por narrar el viaje de Eneas y los 6 siguientes con la Ilíada también de Homero por narrar las luchas de Eneas contra las gentes del Lacio, en especial contra Turno.

Los 12 libros están escritos en versos hexámetros dactílicos, el pie de la épica por excelencia, que está compuesto de 6 pies (de ahí su nombre) de cuatro sílabas cada uno.

Quizá el canto más conocido sea el segundo en el que Eneas le narra a la reina Dido de Cartago cómo se ha desarrollado la guerra de Troya, en especial el pasaje del célebre caballo de Troya y cómo se ha desarrollado su viaje hasta llegar a sus costas en África.

A mí personalmente este segundo canto es el que más me gusta y además disfruté muchísimo traduciéndolo en mis años de facultad.

¿Vosotros habéis leído y/o traducido la Eneida? Os leo.