LA VOZ PASIVA EN EL SISTEMA DE PERFECTO DEL MODO INDICATIVO

Hace un tiempo ya vimos la voz pasiva en el sistema de presente y ahora que ya hemos visto cómo se forman los participios, vamos a ver cómo se forma la voz pasiva de los tiempos del sistema de perfecto. 

El sistema de perfecto forma la voz pasivas con formas perifrásticas, es decir son formas compuestas y están formadas por un participio y el verbo sum. 

Los tres tiempos: pretérito perfecto, pretérito pluscuamperfecto y el futuro perfecto, usan el participio de perfecto pasivo para la formación. 

El pretérito perfecto de indicativo pasivo se forma con el participio de perfecto + el presente del verbo sum (o el pretérito perfecto del verbo sum).
Por ejemplo, del verbo amo, -as, -are, -avi, -atum el pretérito perfecto es el siguiente:
Amatus, a, um sum
Amatus, a, um es
Amatus, a, um est
Amati, ae, a sumus
Amati, ae, a estis
Amati, ae, a sunt. 

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo pasivo se forma con el participio de perfecto + el pretérito perfecto de indicativo activo (o el pretérito pluscuamperfecto de indicativo activo).
El del verbo habeo, -es, -ere, habui, habitum sería:
Habitus, a, um eram
Habitus, a, um eras
Habitus, a, um erat
Habiti, ae, a eramus
Habiti, ae, a eratis
Habiti, ae, a erant

El futuro perfecto de indicativo pasivo se forma con el participio de perfecto pasivo + futuro imperfecto de indicativo del verbo sum.
El del verbo duco, -is, -ere, duxi, ductum sería:
Ductus, a, um ero
Ductus, a, um eris
Ductus, a, um erit
Ducti, ae, a erimus
Ducti, ae, a eritis
Ducti, ae, a erint

En las oraciones el participio tiene la terminación de Nominativo concertada con el sujeto. 

Se traduce con el verbo ser conjugado en el tiempo correspondiente + el participio del verbo en latín.