LOS IDUS DE MARZO SEGÚN CONSTANTINO CAVAFIS

Las grandezas teme, oh alma.
Y si vencer tus ambiciones
no puedes, con cautela y reservas
síguelas. Y cuanto más adelante vayas,
sé más observador, más cuidadoso.
Y cuando a tu apogeo llegues, César ya;
cuando tomes figura de hombre famoso,
entonces cuida especialmente al salir a la calle,
dominador insigne de séquito acompañado,
si acierta a acercarse, desde la multitud
algún Artemidoro, que lleva una carta,
y dice apresurado "Lee esto inmediatamente,
son cosas importantes que te interesan",
no dejes de detenerte; no dejes de postergar
cualquier conversación o tarea; no dejes de apartar
a las variadas personas que te saludan y se prosternan ante ti
(las puedes ver más tarde); que espere incluso
el Senado mismo, y conoce al instante
los graves escritos de Artemidoro.

Lo anterior que has leído es el poema que el poeta griego Cavafis dedicó a los idus de marzo. En su composición, Cavafis le da consejo a Julio César diciéndole que, si se le acerca Artemidoro para entregarle una carta, le haga caso porque así se va a salvar. 

Para su poema Cavafis se inspira en lo que se nos relata sobre los idus de marzo Plutarco en sus Vidas paralelas. Ahí se nos dice que el profesor Artemidoro se acercó a César el día de los idus de marzo con una nota para avisarle del plan de los conjurados, pero César no llegó a leerlo y por ello no llegó a enterarse del plan de su asesinato. 

Me parece un poema muy inspirador y que puede servir para comenzar una reflexión: ¿qué hubiera pasado si de verdad Julio César hubiese leído la carta de Artemidoro y su asesinato no se hubiese producido? Probablemente el curso de la historia no hubiese sido el mismo. ¿Tú que opinas? Te leo en comentarios.