RETRATO DE GIOVANNA DEGLI ALBIZZI TORNABUONI

La semana pasada @annula_africana compartió en sus historias mi cuadro favorito del Museo Thyssen de Madrid y por ello hoy vamos a conocerlo mejor porque tiene un cachito de la Antigua Roma en su tabla. ¡Vamos a descubrirlo! 

Mi cuadro favorito es el Retrato de Giovanna Degli Albizzi Tornabuoni del siglo XV y pintado por Domenico Ghirlandaio. Como el nombre de la obra artística indica se trata de un retrato de una mujer llamada Giovanna y proviene de Florencia. 

En el retrato Giovanna se encuentra de perfil y está idealizado y refleja a Giovanna con los rasgos propios de la donna angelicata que proviene de la elegía latina: tez clara, pelo rubio, cuello largo y facciones perfectas. 

La imagen de Giovanna se enmarca con un fondo donde se coloca una hornacina con varios objetos alusivos a sus delicados gustos y a su carácter: una joya en forma de dragón como una alusión a su vida pública y se contrapone con el libro de oraciones y unas bolas de coral que son un rosario, para resaltar la piedad y la vida interior de la joven. 

Junto a los objetos aparece un cartel con un fragmento de un epigrama de Marcial (Libro X, XXXII) titulado A un retrato de Antonio Primo. El epigrama completo es el siguiente: 

Haec mihi quae colitur violis pictura rosisque,
Quos referat voltus, Caediciane, rogas?
Talis erat Marcus mediis Antonius annis
Primus: in hoc iuvenem se videt ore senex.
Ars utinam mores animumque effingere posset!
Pulchrior in terris nulla tabella foret. 

Que se traduce como: 

Este retrato que engalano con violetas y rosas.
¿de quién son los rasgos que evoca, me preguntas, Cediciano?
Así era Marco Antonio Primo en la plenitud
de su vida: en este rostro el anciano puede verse en su juventud,
¡Ojalá pudiera el arte reproducir la personalidad y el carácter?
No habría en la tierra un cuadro más hermoso. 

Ahora cuéntame, ¿qué te parece este cuadro? ¿Lo conocías? ¿Y el epigrama de Marcial? Te leo en comentarios.