TIMEO DANAOS ET DONA FERENTIS

Temo a los griegos incluso trayendo regalos. 

Virgilio, Eneida, II, 49. 

Virgilio en su Eneida dedica el canto II y III a que Eneas relate a Dido en Cartago lo sucedido en Troya. 

Los griegos han fracasado en someter a Troya y recurren a una trampa: simulan levantar su campamento, se retiran, dejan un caballo ante los muros de Troya lleno de soldados. 

Los griegos se van a la isla de Tenedos y los troyanos salen de Troya y ven al caballo. Timetes aconseja entrar el caballo a la ciudad pero Lapis se opone al igual que Laoconte que es quien pronuncia esta frase "timeo danaos et dona ferentis" con la que quiere expresar que los danaos, los griegos, no son de fiar y seguro que algo pretenden con ese regalo. 

Además, arroja una lanza al costado del caballo y suenan las armas. Después un grupo de pastores llegan con un prisionero griego y le hacen hablar sobre el caballo. 

El prisionero, Sinón, que es en realidad parte de la trampa para que los griegos entren el caballo en Troya, les cuenta su historia y les pide que también dé explicaciones sobre el caballo. 

Sinón les cuenta que el caballo ha sido construido como ofrenda para Atenea para expiar su culpa y si lo introducen en Troya, la ciudad ganará y someterá toda Grecia. 

Cuando lo iban a introducir, dos serpientes aparecieron en el mar y fueron a por los hijos de Laoconte que estaba haciendo un sacrificio y despedazaron a los tres. Los troyanos consideran que es cosa de la diosa y aceptan el caballo en el interior, aunque Casandra sale también a decir que no lo introduzcan, pero nadie la creyó como era de esperar después de la maldición del dios. 

Finalmente, el caballo entró y cuando los troyanos dormían Sinón abrió los pestillos del caballo y los guerreros salieron para tomar Troya además los griegos acudieron también desde su isla. 

El relato del libro II continúa, pero todo lo referente al caballo está aquí resumido. Este canto es mi favorito de la Eneida. 

¿Tú lo conocías? ¿Qué te parece? Te leo en comentarios.