UNA PERRITA MUY ESPECIAL

Isa es más desvergonzada que el pájaro de Catulo,
Isa es más pura que el beso de la paloma,
Isa es más cariñosa que todas las niñas,
Isa es más preciosa que las perlas de la India,
Isa es la perrita de Publio, sus delicias.
A este si se queja, pensarás que ella está hablando,
siente tristeza y alegría.
Apoyada sobre su cuello se recuesta y coge el sueño
de manera que no se la siente suspirar
y obligada por la necesidad del vientre
nunca manchó la colcha con una gota
sino que llama con su patita suave y
avisa ser retirada de su cojín y pide que se la levante.
Tan gran pudor hay en esta casta perrita
ignora a Venus; y no encontramos
ningún macho digno de tan tierna hembra.
A esta para que vea la luz última no la arrebate del todo
Publio la ha representado en un cuadro,
en ella verás una Isa tan similar
que ni ella misma es tan similar a ella misma.
En suma pon a Isa al lado del cuadro y
o bien pensaras que una y otra son la verdadera
o bien pensarás que una y otra son pintadas. 

Marcial, Epigramas, I, 109. 

 Hoy comparto contigo otro epigrama de Marcial que el autor dedica a la perrita de su amigo Publio. 

Como has podido leer la perrita se llama Isa y tiene solo cualidades buenas y todo lo hace bien, hasta cuando quiere hacer sus necesidades. 

Además, Marcial nos cuenta que Publio le tiene tanto cariño a su perrita que ha mandado que pinten un retrato del animalito para que cuando se muera él pueda seguir teniéndola en ese cuadro. 

Quería compartir contigo este epigrama por un lado porque refleja el objetivo de Marcial de ir compartiendo escenas de la vida en Roma, pero sobre todo porque nos muestra un rasgo que quizá no es tan conocido de los romanos: el tener una mascota como nosotros tenemos hoy en día. 

Marcial nos presenta a Publio como cualquiera de nosotros que se vuelve loco de amor por su perrita y me parece muy tierno. 

¡Qué levante la mano quien se sienta identificado con Publio y la perrita Isa!