LA VOZ PASIVA EN EL SISTEMA DE PRESENTE DEL MODO INDICATIVO

El martes ya vimos cómo se comportan las oraciones pasivas en latín y el requisito indispensable es tener un verbo en voz pasiva, por ello hoy vamos a ver cómo se forma la voz pasiva de los tiempos de sistema de presente del modo indicativo. 

Para refrescar: los tiempos del sistema de presente en modo indicativo son el presente, el pretérito imperfecto y el futuro imperfecto. 

Estos tres tiempos van a usar las desinencias generales de la voz pasiva que son las siguientes: 
-OR / -R
-RIS / -RE
-TUR
-MUR
-MINI
-NTUR

Es más, su formación va a ser la misma que en la voz activa, pero usando las desinencias pasivas en lugar de las activas y cambiando la forma de traducirse, pasando a traducirse en voz pasiva. 

Por ello el presente lo vamos a formar así: tema de presente + (I / U 3ª y 4ª conj.) + desinencias pasivas. 

El pretérito imperfecto de la siguiente manera: tema de presente + (E 3ª y 4ª conj) + BA + desinencias pasivas. 

Y el futuro imperfecto en la 1ª y 2ª conjugación va a ser tema de presente + B + (I / U) + desinencias pasivas y en la 3ª y 4ª conjugación va a ser: tema de presente + A / E + desinencias pasivas. 

Para las traducciones en la voz pasiva vamos a tener siempre el verbo ser cojugado en el tiempo del verbo en latín + el participio con el significado del verbo pasivo. 

Por ejemplo, amatur (3ª sing. pres. ind. pas. amo) es amado; amabatur (3ª sing. pret. imp. ind. pas. amo) era amado; amabitur (3ª sing. fut. imp. ind. pas. amo) será amado. 

No es muy complicado ¿verdad?